GERK (Argentina)

1 - Fale um pouco do início da banda. Como foi a produção de suas demos antes do primeiro álbum? Quais suas principais influências e dificuldades nesse período?

 

Nicolas: la banda comienza alrededor del ano 2001, al principio pasabamos nuestros dias haciendo covers de bandas como los crudos, fun people, entre otras, luego fuimos exerimentando mas sobre el sonido y llegamos a lo que hacemos actualemnte que es hxc crust, grabamos un demo en el ano 2002 que se llamaba expresate, constaba de 6 canciones y tuvimos la posibilidad de distribuirlo en diferentes paises de sudamerica, ya para el ano 2007 grabamos nuestro primer disco que contiene temas del demo expresate y temas nuevos, la composicion fue entre todos los miembros de la banda, pensamos que ya estabamos maduros como para grabar nuestro primer disco y aplicamos todo lo que sabiamos en ese momento, dificultades no recuerdo ahora, pero seguro no fueron muchas, las influencias muy marcadas por los crudos y el punk sudamericano es lo que mas escuchabamos luego cada uno viene de otra influencia musical y  lo pudimos plasmar en lo que es gerk

 

2 - Após algumas trocas de integrantes, vocês gravaram em 2007 o primeiro álbum, chamado "Gente En Resistencia al Kaos"! Como foi a repercussão desse trabalho?

 

Nicolas: de la formacion inicial de la banda fueron cambiando los integrantes, en la catualidad del principio de la banda solo queda fer (voz) y yo nicolas (guitarra) matias siempre estubo ayudandonos y actualmente toca la bateria y se incorporo david que es quin oca el bajo. ese disco fue importante para nosotros por que no pensabamos que iba a llegar a tantos lugares,  nos escribian de lugares que no conociamos y dandonos buenas criticas del trabajo, nos abrio las puertas para comenzar a salir del pais a tocar, fuimos a chile despues de la salida del disco y fue asombroso que las personas cantaran las cancionesy nos dijeran que les gusto lo que haciamos

 

3 - Vocês participaram de um split com a banda Involución (Argentina) e também estão na coletânea "Destruyendo Las Causas De Esta Vil Sociedad Maldecida" junto com várias bandas da América Latina. Vocês possuem mais algum projeto dessa natureza engatilhado?

 

Nicolas: por el momento queremos trabajar en un nuevo disco, ya tenemos varias canciones armadas y esta la posibilidad de un nuevo split,cuando regresemos del tour por brasil vamos a ponernos a terminar las canciones. tenemosmuchas ganas de que salga algo nuevo de nosotros.

 

4 - Quem faz a arte de suas capas? Como é o processo de criação das letras e melodias? Qual é a proposta ideológica da banda?

 

Nicolas: el arte lo basamos en una idea general del disco, tratamos de mostrar una imgen que resuma el contenido del disco, el arte de las tapas las hago yo (nicolas), las letras aportamos entre todos para darle forma,por lo general son de contenido social, son informativas, tambien hablamos de cosas que para nosotros son importantes como la violencia de genero por ejemplo, la propuesta de la banda es dar nuestro punto de vista de las cosas, tratar de ser lo mas precisos y directos posibles, hablando de cosas que nos afectan a todos en general y de algunos temas que son ignorados.

 

5 - No ano passado (2010), Gerk lança o seu segundo álbum chamado "Tiempos Violentos" e inicia uma turnê pela América Latina, passando por Argentina, Chile, Peru, Equador, Colômbia e Venezuela. Qual a expectativa da banda em visitar o Brasil pela primeira vez e quais as bandas brasileiras de Grind/Crust/Core que vocês conhecem por aqui?

 

Nicolas: muy grandes, teniamos muchas ganas de poder hacer brasil, algunas bandas amigas hicieron un tour por aqui y nos contaron sus experiencas y quedamos fascinados, la verdad que la gente con la que hemos tratado ha sido de primera, nos dio su confianza y amistad sin dudarlo, los  recitales que hemos tocado hasta el dia de hoy han sido muy buenos y la gente respondio de manera positiva, estamos muy contentos de estar en brasil y esperamos poder tocar en todas las ciudades que podamos esta vez y seguro habra una proxima, bandas de brasil ahora no recuerdo mucho, pero besthoven, sick terror, ratos de porao, merda, y muchas mas que ahora no recuerdo.

 

6 - Vocês conseguiram o suporte de selos latinoamericanos e europeus para a produção de seus trabalhos recentes, inclusive a reedição, em 2011, do Split  com seus conterrâneos do Involución; incluindo duas músicas novas. Vocês já possuem planos para a turnê européia e a gravação do terceiro álbum?

 

Nicolas: el nuevo album lo vamos a terminar de componer al volver de este tour, tenemos varias canciones armadas y falta refinar algunas, queremos ver la posibilidad de editaro en 12" y cd. con respecto a europa esta la posibilidad de concretarlo, pero primero queriamos tocar en toda america latina, asi que probablemente a fin de este aço o principio del otro la realizaremos, hay varias bandas y personas que estan dispuestas a ayudaros para este tour, hablamos continuamente con ellos y somos grandes amigos.

 

7 -  A nova turnê começa amanhã (19/01) e os seus novos e antigos fãs brasileiros já estão ansiosos para vê-los em ação por aqui!  Quais são as expectativas da banda em relação ao público que encontrarão no Brasil e qual sua mensagem final para esse povo que continua resistindo ao caos?

 

Nicolas: las espectativas con respecto a los conciertos es muy grande, queremos compartir nuestra musica, escuchar bandas locales y hacer miles de amigos, la escena de brasil tiene la fama de ser una de las mas buenas de america latina, asi que estamos ansiosos de poder hacer esto, y luego poder contarte cual fue nuestra experiencia con el tour.

 

>>>